今日是已經第24天了,時間真的有點快說.13號的我即將返台了,說實在的還真的捨不得咧!為了把握我僅有時間,今日特別趕快寫完功課,特別提早去上下通逛街,做最後比價以及採買該買的東西的動作.
其實在熊本這個鄉下真的東西也沒有便宜到哪去,以前的我都是跟家人一起來旅行,所以搞不太清楚東西的價位高低,現在一個人在這,我不得不佩服可以一萬元度過一個月的人,お疲れ様でした.
お疲れ様でした,這句話中文意思是說辛苦啦!!!日本人超愛講這句話的,上完課講我可以理解,但是在吃飽飯也要講,吃飯很辛苦嗎?在廁所遇到也跟我講這句話....上廁所很辛苦嗎?這點我真的不太能理解.今天我跟會話練習的義工就在討論這個,他也覺得很奇怪!!!奇怪ㄋㄟ~日本人!!
昨日才知道美保他來圖書館唸的英文還有日文,因為他想要當YMCA的老師,這個老師也是要考類似教育證照的,他跟我說不好考!!!並且在日本她們通常大三就開始會去找實習工作了,這點跟台灣不太一樣.我覺得美保這個小孩子很有想法,她年紀小但是很會照顧人,雖然他今天早上睡過頭,但是我也有跟她說過沒關係我自己準備早餐呀!我昨日特別去買了超好吃麵包咧~不過她一直跟我說抱歉~埃唷!睡覺對我來說很重要,我才不好意思害她都要早起咧!!在日本的我,受到好多人照顧,真是不好意思說.
昨日的我很快就可以入眠了,因為我可以在熊本學園大學上網,可以跟線上朋友聊天真的好開心!!!雖然沒有冷氣有點熱(好心人士寄給我一台吧!)不過,我會繼續加油剩下日子的.
聽說台灣最近有颱風,請大家多小心呀!!!那個要來日本的瑪莉亞颱風是吧?台灣朋友請幫我擋住它,謝謝!!要不然我回不去台灣,是實現我的夢想了嗎?
其實在熊本這個鄉下真的東西也沒有便宜到哪去,以前的我都是跟家人一起來旅行,所以搞不太清楚東西的價位高低,現在一個人在這,我不得不佩服可以一萬元度過一個月的人,お疲れ様でした.
お疲れ様でした,這句話中文意思是說辛苦啦!!!日本人超愛講這句話的,上完課講我可以理解,但是在吃飽飯也要講,吃飯很辛苦嗎?在廁所遇到也跟我講這句話....上廁所很辛苦嗎?這點我真的不太能理解.今天我跟會話練習的義工就在討論這個,他也覺得很奇怪!!!奇怪ㄋㄟ~日本人!!
昨日才知道美保他來圖書館唸的英文還有日文,因為他想要當YMCA的老師,這個老師也是要考類似教育證照的,他跟我說不好考!!!並且在日本她們通常大三就開始會去找實習工作了,這點跟台灣不太一樣.我覺得美保這個小孩子很有想法,她年紀小但是很會照顧人,雖然他今天早上睡過頭,但是我也有跟她說過沒關係我自己準備早餐呀!我昨日特別去買了超好吃麵包咧~不過她一直跟我說抱歉~埃唷!睡覺對我來說很重要,我才不好意思害她都要早起咧!!在日本的我,受到好多人照顧,真是不好意思說.
昨日的我很快就可以入眠了,因為我可以在熊本學園大學上網,可以跟線上朋友聊天真的好開心!!!雖然沒有冷氣有點熱(好心人士寄給我一台吧!)不過,我會繼續加油剩下日子的.
聽說台灣最近有颱風,請大家多小心呀!!!那個要來日本的瑪莉亞颱風是吧?台灣朋友請幫我擋住它,謝謝!!要不然我回不去台灣,是實現我的夢想了嗎?
請先 登入 以發表留言。